No One Belongs Here More Than You.
هیچ کس قدر تو مال این حوالی نیست.
"You always feel like you are the only one in the world, like everyone else is crazy for each other, but it's not true. Generally, people don't like each other very much. And that goes for friends, too."
همیشه حس می‌کنی در این دنیا تنـــــــــهایی و دیگران با هم لیلی و مجنون‌اند، اما این حقیقت ندارد. آدم‌ها اغلب خیلی یکدیگر را دوست ندارند. همچنین در مورد دوستان هم همین‌‌گونه است.
"People tend to stick to their own size group because it's easier on the neck. Unless they are romantically involved, in which case the size difference is sexy. It means: I am willing to go the distance for you."
بیشتر مردم دوست دارند با افرادی هم قد و اندازه‌ی خودشان دوست باشند، چون در این حالت به گردنشان فشاری نمی‌آید. البته اگر پای عشق و عاشقی به میان بیاید معادلات تغییر می‌کنند چون آن وقت، این اختلاف در نظرشان بسیار هم جالب است به این معنی که من همه جوره با تو راه میام :)
"Sometimes I lay in bed trying to decide which of my friends I really care about and I always come to the same conclusion: None of them. I thought these were just my starter friends and the real ones would come along later. But no.These are my real friends. They are people with jobs in their field of interest."
گاهی در رختخواب دراز می‌کشم و تلاش می‌کنم تا بدانم کدام‌یک از دوستانم برایم مهم هستند و همیشه به ۱ نتیجه؛ می‌رسم هیچ‌کدام . همیشه فکر کرده‌ام که دوستان فعلی یک‌طورایی دست‌گرمی‌اند و سر و کله‌ی دوستان حقیقی زمانی دیگر پیدا می‌شود ولی نـــــــــه، این‌ها دوستان واقعـــــــــی‌ام هستند. آنها مردمانی هستند با مشاغلی در رشته‌ی مورد علاقه‌شان.
...........
No One Belongs Here More Than You by Miranda July.
No One Belongs Here More Than You is a 224-page collection of July stories which was released on May 15, 2007. It won the Frank O'Connor International Short Story Award on September 24, 2007
In a 2007 interview with Bust magazine, July spoke of the importance which feminism has had in her life, saying, "What's confusing about [being a feminist]? It's just being pro-your ability to do what you need to do. It doesn't mean you don't love your boyfriend or whatever...When I say 'feminist', I mean that in the most complex, interesting, exciting way
No comments:
Post a Comment