تو مرا رنگین پوست می نامی !

می دونم رسم بر این بوده و هست که در وبلاگ از خودمون بگیم و از خودمون بنویسیم اما ... گاهی مواردی هستند که نمی تونیم از خودمون بنویسیم درست مانند شعری از یک کودک آفریقایی که در سال 2006 /2005 از طرف موسسه ی
UNITED NATIONS POEMS
نامزد دریافت جایزه شعر برگزیده ی سال شده بود و من دوست دارم اون رو نقل قول کنم

This poem, which was written by an African child,
was nominated by the UN as the best poem of 2006
When I born, I Black,
When I grow up, I Black,
When I go in Sun, I Black,
When I scared, I Black,
When I sick, I Black, And

when I die, I still black...

And you White fellow,
When you born, you pink,
When you grow up, you White,
When yo! u go in Sun, you Red,
When you cold, you blue,
When you scared, you yellow,
When you sick, you Green, And
when you die, you Gray...
And you calling me colored??

وقتی متولد می شوم سياهم، وقتی بزرگ می شوم سياهم
وقتی به زير آفتاب می رم سياهم، آن زمان که می ترسم سياهم
هر وقت بیمار می شوم سياهم و به وقت مرگ هم من هنوز سیاهم

و تو رفیق سفید پوست
وقتی متولد می شوی صورتی ای ، آن موقع که بزرگ ميشوی سفيدی
وقتی به زير آفتاب می روی قرمز می شوی ، وقتی سردت ميشود آبی هستی
به زمان ترسیدن زرد می شوی
در هنگام بیماری سبزی و به وقت مرگ خاکستری
آنگاه تو به من می گویی رنگين پوست؟؟؟

* Photo from Getty Images by AFP/Getty Images